Deutsch-italienischer Kulturkampf: Walther von der Vogelweide blickt in Bozen nach Süden, während Dante in Trient nach Norden seine Arme ausbreitet